Replace weekly reporting file from labeled email attachment

Weekly booking reports land as email attachments, leaving campaign dashboards outdated. Replace the central report automatically so campaign managers get updated booking metrics before weekly review.