Replace stale report file from incoming attachment

Recurring dashboard attachments arrive by email but don't replace the master file, leaving reps with outdated metrics. This ensures sales ops and managers open the latest report before morning review.