Replace stale analytics CSVs for editorial analysts before publish

Your analytics emails with CSV attachments land in inboxes, causing shared reports to become stale and editors to miss data-driven story cues. Analysts get refreshed CSVs in the shared drive so teams use current metrics before the next publishing cycle.