Replace shared attorney list from parsed email attachments

Your referral attorney list emails arrive as attachments but aren't synced to shared storage, leaving coordinators with stale contact lists and delayed intake. Automatically replace the stored file on receipt so staff have the current list same day.