Replace service scoreboard reports from email for owners before review

Your scoreboard report attachments land in your inbox, causing stale performance visibility and delayed decisions. Keep owners and finance teams viewing the latest report for timely decisions before the next billing run.