Replace pricing PDF from emailed sale rows for sales coordinators before quoting

Your sale-row PDFs land in a shared inbox and leave the canonical pricing PDF out of date, causing quote errors and delayed customer commitments. Sales coordinators get an updated pricing PDF so quotes and billing proceed before the next billing run.