Replace price list file from labeled email attachment

Price spreadsheets and availability attachments pile up in email, delaying updates to distribution. Keep the canonical price list current in Drive so logistics and sales act before shipments.