Replace parsed attachments into shared support case file

Parsed attachment emails still leave your support case spreadsheet outdated and force coordinators to chase missing context. Keep the shared workbook updated automatically so coordinators have current case data same day.