Replace nightly report file for operations supervisors before standup

Your scheduled export emails land with attached reports, leaving dashboards outdated and causing monitoring blind spots. Keep the shared report current so operations teams have refreshed metrics by morning standup.