Replace nightly report attachments for QA before morning standup

Your report emails land in support inbox causing outdated QA artifacts and missed checks. This ensures QA and support have the latest report file and updated tracker before morning standup.