Replace monthly CSV in cloud storage from email

Your scheduled CSV reports arrive by email as attachments, causing outdated files and manual saves that delay reporting checks. Automatically replace the designated CSV in cloud storage so coordinators have the updated file before the next review.