Replace main operations dashboard from emailed spreadsheets before billing

Your dashboard emails with attached spreadsheets land in a shared inbox, causing stale metrics and missed billing or dispatch decisions. Operations staff get the updated dashboard in Drive to avoid revenue and scheduling errors before the next billing run.