Replace labeled order report file in Drive folder

Labeled order report emails add CSV attachments but don't replace the master report, leaving teams with stale files. Overwrite the master report automatically when labeled attachments arrive so teams have the latest file same day.