Replace inventory aging spreadsheet from parsed email automatically

Inventory aging reports sent by email often go unread, leaving sales teams with stale stock visibility. Keep the master inventory sheet current so sales ops and store managers see updated numbers before restock.