Replace incoming report files and update QA tracker by standup

Your report emails land in a shared inbox, leaving tracking gaps and missed validations. QA and support staff receive the updated file and a tracker row to close gaps before morning standup.