Replace daily support stats file from email before standup

Your daily support stats emails arrive as attachments, causing manual file replacements and delayed metric visibility before morning standup. Reports refresh in shared storage so reporting leads see current numbers before the next workday.