Replace daily CSV report from inbound email

Your daily report emails arrive unprocessed, leaving metrics stale and forcing manual file swaps by reporting staff. Replace the stored CSV automatically so teams have current data before the next analysis run.