Replace daily billing export files in integration folder

Nightly billing exports sometimes aren't refreshed in the integration folder, leaving accounting with stale CSVs that halt invoice processing. This keeps one updated billing export each evening ahead of the next billing run.