Renew marketplace API tokens for integration reliability before daily sync

Your API access tokens expire regularly, causing failed inventory and order syncs and missed storefront updates. Keep integration calls authorized so inventory and orders reconcile reliably before the next daily sync.