Rename tour files when bookings change for coordinators

Your tour files arrive with mismatched names after booking updates, causing broken links and delayed departure prep. Coordinators receive correctly named documents linked to the booking record before the next departure.