Rename team chat channels from webhook requests on the fly

Your team chat channels become hard to find when names are inconsistent or renamed ad hoc. Channels stay discoverable, and owners receive a confirmation within minutes.