Rename private channels from requests to keep triage flowing

Your private channel rename requests arrive as raw messages, causing inconsistent channel names and delayed routing. You get normalized channel names and an updated registry so triage stays intact before outreach SLAs lapse.