Rename past membership records when status becomes inactive

Your membership records get confusing when expired entries stay marked active, hindering partner outreach and reporting. It relabels those memberships for easy filtering and same-day reporting.