Rename new lead items with parsed address and type

New leads appear with raw addresses and mixed work types, leaving item titles without job context for schedulers. It standardizes item names and job types so managers can triage leads same day.