Rename new advance items for funding coordinators before billing

Your advance requests land untitled on the advances board, causing reconciliation gaps and delayed funding decisions. Ensure funding coordinators see correctly named advances for same-day routing before the next billing run.