Rename duplicate board groups for coordinators before standup

Your board groups arrive duplicated, causing task misrouting and missed SLA acknowledgements for dispatch supervisors. Leads get corrected group titles and moved to the top so triage is clear before morning standup.