Rename applicant ID files and update registrations before billing run

Your ID submissions arrive unlinked to registrations, causing delayed invoicing and compliance gaps. Coordinators get renamed files and updated registration records to prevent billing gaps before the next billing run.