Rename and link clinician tasks for experiment tracking

Your clinician tasks arrive with inconsistent names and missing links, causing handoffs and analysis delays. It standardizes titles and links so your team can act same day.