Remove unsubscribed patient emails from outreach lists before run

Your unsubscribed patient emails sit in marketing lists, risking outreach to opt-outs and compliance gaps. Keep care coordinators from contacting opt-outs and preserve patient privacy before the next outreach run.