Remove uninterested candidates and notify sourcing coordinators before follow-up

Your candidate records get 'no interest' flags but remain in hotlists, causing wasted outreach and skewed pipeline metrics. Coordinators get cleaned lists and logged removals so outreach isn't wasted before the next sourcing cycle.