Remove tracked property row when task completes in tracker

Your property tracking sheet keeps entries for processes already finished, forcing project managers to chase stale rows and miss handoffs. Keeps the tracker clean so coordinators see only active properties same day.