Remove temp availability slots for front desk before next day

Your temporary booking slots accumulate and cause double-bookings and stale availability. Reduce scheduling conflicts so front desk and coaches see accurate slots before the next workday.