Remove stale subitems for project coordinators before handoff

Your subitems pile up after jobs move to construction, causing board clutter and misallocated work. Keep project coordinators focused by removing stale subitems so boards are clean before the next handoff.