Remove stale sheet rows from feed items

Your project update feed creates a stale placeholder row in your tracking spreadsheet, cluttering sprint trackers and hiding live action items. Keep the sheet tidy so project coordinators see only current feed entries before daily standups.