Remove stale sheet filter views for analytics engineers before reports run

Your spreadsheet filter views accumulate and cause incorrect report slices and confused collaborators. Reduce reporting errors and ensure accurate dashboards before the next reporting run.