Remove stale review cache entries for issues across sprints

Your issue review cache can retain moved stories and add noise, wasting reviewers' time on already-shifted work. Remove stale entries so release managers and leads see accurate status within minutes.