Remove stale followers for inbox moderators before SLAs

Your conversation inboxes accumulate outdated followers, causing notification noise and delayed responses. Reduce alert fatigue for inbox moderators and keep triage focused before outreach SLAs lapse.