Remove stale collaborators from tickets for support leads before SLAs lapse

Your support tickets arrive with outdated collaborator lists, causing routing confusion and missed SLAs. Support leads get accurate ticket ownership so responders act before outreach SLAs lapse.