Remove stale closed epics for project coordinators before monthly reports

Your epic tracking sheet accrues closed items that clutter dashboards and distort progress metrics. Keep project coordinators' trackers accurate and prevent reporting errors before monthly reports.