Remove stale cache keys for platform engineers before billing run

Your temporary cache keys pile up and cause storage bloat and intermittent billing spikes across environments. Reduce storage costs and stop unexpected charges before the next billing run.