Remove settled training orders from collections dashboard

Your collections dashboard still lists training sales that changed payment state, leaving billing staff with noisy rows and unclear priorities. Keep the dashboard accurate by removing paused or completed training entries so billing staff see current cases before the next reconciliation.