Remove scheduled configured role and update member records

Your project member lists drift when stale roles aren't removed, causing access confusion for coordinators and handoff blockers. Automate removals and update the tracking table so coordinators see current membership before daily standups.