Remove refunded course members from community before billing

Your refunded course purchasers remain in your community, causing access and billing reconciliation headaches. Reduce reconciliation work so finance closes books before next billing.