Remove products from members when subscription cancels now

Your cancelled subscriptions sometimes leave members with paid product access, causing entitlement errors. Restore correct entitlements so membership ops stop manual audits same day.