Remove pending-cancel subscribers and notify billing before renewal

Your subscription updates sometimes keep contacts active despite pending cancellation, causing unwanted renewals and revenue leakage. Remove those contacts from marketing runs and alert billing so issues are resolved before the next billing run.