Remove paid access, add limited role on failed payments

Your community members may keep paid entitlements after a failed charge, exposing paywalled content and causing billing disputes. Reclassify access and send a renewal message so your coordinators can act same day.