Remove outdated email tags from incoming applicant contacts

Your form signups can keep stale audience tags, causing coaching outreach to hit wrong applicants. Remove tags automatically so lists match current applicants same day.