Remove outdated donor tag when contact updates in CRM

Donor records changing leave outdated email tags that trigger irrelevant sequences and skew metrics. Automatically remove those tags so program managers keep lists clean before outreach.