Remove offboarded community members for managers before renewals

Your offboarding records arrive without membership removals, leaving former members in community spaces and causing stale access, compliance gaps, and billing confusion. Managers regain accurate access control and prevent billing leakage before renewals lapse.