Remove nightly temp processing files to prevent storage bloat

Your temp processing files accumulate in shared storage, causing unnecessary storage costs and search friction. They are removed nightly so storage stays lean and backups complete before the next billing run.